TRADUCCION 2008

Nouvelles technologies, traduction et multimédia

Espacio de trabajo para la asignatura de Traducción Científico-Técnica (Licenciatura de Traducción. U. Autónoma de Madrid. Curso 2008-2009)

Photos

Chargement en cours…
 

Quelques éléments généraux à prendre en considération

Les TICE sont plus qu'utiles, si l'on sait en tirer parti, car nous sommes en contact en permanence avec ce nouvel outil de communication, nous pouvons échanger des connaissances..., mais avant tout les TICE représentent une nouvelle culture, une façon différente d'envisager et de penser les rapports humains et professionnels. C'est pourquoi, dans ce réseau, nous proposons, comme point de départ, ces éléments qui nous sont communs:
Esprit de partage
• Ce que je sais, je le partage avec les autres.
• Je m'enrichis des connaissances des autres.
• J’encourage la mise en commun des forces de chacun.
Confiance en soi
• Je me permets d’émettre mes opinions, même si je ne suis pas sûr à 100%.
• Je me permets de critiquer positivement l’apport des autres.
Altruisme
• J’aide les autres à apprendre.

Billets

CONSIDERACIONES SOBRE EL EXAMEN (tenéis el texto al final de este post)

Os recuerdo lo ya dicho en clase a propósito del examen. Lo valoraré teniendo en cuenta los siguientes conceptos (por este mismo orden):

1. Formato

2. Traducción

3. Estilo

4. Ortografía (NO debe haber faltas de ortografía)



Además, debéis tomar en consideración las siguientes consideraciones:

1. Tenéis 2 horas para hacerlo y es necesario traducir el texto completo.

2. Debéis enviármelo a mi correo:… Continuer

Publié(e) par Alfredo Álvarez le 3 février 2009 à 15:00 — 3 commentaires

PROPUESTA deRESOLUCION.doc

Publié(e) par Margarita E. le 3 février 2009 à 14:42

mis notas de vocabulario

Publié(e) par Margarita E. le 3 février 2009 à 14:31

seguridad nucelar

Publié(e) par Margarita E. le 3 février 2009 à 14:17

Activité la plus récente

Forum

Verano 2007: curso de Inglés en Galway

Démarrée par Margarita E. 10 mars 2009.

DUDAS DE ULTIMA HORA

Démarrée par Margarita E. 3 févr. 2009.

¿TV/Películas, programas, música... en francés? 3 réponses

Démarrée par Margarita E.. Dernière réponse de Margarita E. 3 févr. 2009.

 
 
 

© 2013   Créé par Alfredo Álvarez.   Sponsorisé par

Signaler un problème  |  Conditions d'utilisation